Tytuł doktora uzyskuje się w swoim kraju.
To, gdzie zdobywasz stopień doktora, a gdzie go posiadasz, to dwie różne kwestie. Na drugie pytanie zawsze odpowiada kraj, w którym posiadasz ten stopień, zgodnie z kryteriami podobnymi na całym świecie.
Wszędzie sprawdza się to samo: czy uczelnia przyznająca tytuł jest uznana przez państwo oraz czy przeprowadzono standardową procedurę naukową. Różni się jedynie nazwa właściwego organu. W Niemczech są to anabin i ZAB, w Turcji YÖK, w Arabii Saudyjskiej Ministerstwo Edukacji, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich MOHESR, a w Europie krajowy organ ENIC-NARIC.
Wspólny mianownik
Ponad 50 państw podpisało konwencję lizbońską o uznawaniu kwalifikacji. Jej zasadą jest porównywalność zamiast równoważności: dyplom jest uznawany, jeśli nie wykazano istotnej różnicy w stosunku do własnego systemu. Przenosi to ciężar dowodu na organ sprawdzający i sprawia, że procedury stają się bardziej przewidywalne.
W praktyce oznacza to, że dyplom uznanego europejskiego uniwersytetu, uzyskany w ramach standardowej procedury, jest zazwyczaj uznawany w państwach-sygnatariuszach. Pozostaje kwestia formalności, która w zależności od kraju może być dość czasochłonna.
Właściwe organy
Nazwy się różnią, ale pytania są takie same. Niniejszy przegląd przedstawia instytucje, o które najczęściej pytają osoby zainteresowane.
Co należy przygotować
Od samego początku zbieraj wszystko, czego wymaga każda instytucja: dyplom, świadectwo z wykazem ocen, potwierdzenie przebiegu studiów i opieki naukowej, uwierzytelnione tłumaczenia. Kto zacznie to zbierać dopiero po uroczystości wręczenia dyplomów, straci miesiące, a niektóre dokumenty trudno będzie uzyskać po latach.
Należy również wcześnie wyjaśnić, czy dany kraj wymaga łańcucha poświadczeń, czyli apostille lub legalizacji. W wielu krajach jest to warunek konieczny, aby w ogóle można było rozpocząć proces weryfikacji.
Jak długo to trwa i ile to kosztuje
Czas rozpatrywania wniosków waha się od kilku tygodni do kilku miesięcy. Największy wpływ ma kompletność dokumentów, a nie organ rozpatrujący. Niekompletny wniosek zazwyczaj wiąże się z koniecznością ponownego złożenia pełnego zestawu dokumentów.
Koszty wiążą się przede wszystkim z tłumaczeniami i poświadczeniami, a częściowo z opłatami pobieranymi przez organ rozpatrujący. W Turcji procedura Denklik jest bezpłatna, w innych krajach – nie.
Czym się zajmujemy, a czym nie
Podczas wstępnej rozmowy wskazujemy organ właściwy dla Państwa kraju oraz kryteria, które są przez niego sprawdzane, a także upewniamy się, że spełnione są dwa kluczowe warunki: uczelnia figurująca w wykazie anabin z oznaczeniem H+ oraz standardowa procedura naukowa.
Czego nie robimy: nie gwarantujemy uznania. Nikt nie może tego poważnie zagwarantować, ponieważ decyzja leży w gestii organu w Państwa kraju. Kto udziela takiej gwarancji, obiecuje coś, do czego nie ma prawa.
Pytania.
Czy mój niemiecki lub szwajcarski tytuł doktora zostanie uznany w moim kraju?+
O tym decyduje organ ds. uznawania w Państwa kraju. Sprawdzane są: uznanie uczelni oraz procedura. Podczas pierwszej rozmowy wskażemy organ właściwy w Państwa przypadku.
Czym jest ENIC-NARIC?+
Sieć krajowych punktów informacyjnych ds. uznawania kwalifikacji akademickich, wspierana przez Radę Europy, UNESCO i UE.
Jak długo trwa proces uznawania?+
W zależności od kraju i kompletności dokumentów trwa to od kilku tygodni do kilku miesięcy. Kompletność dokumentów ma największy wpływ na czas trwania procedury.
Czy potrzebuję uwierzytelnionych tłumaczeń?+
Z reguły tak, o ile dokumenty nie są sporządzone w języku urzędowym kraju docelowego lub w języku angielskim. Często wymagana jest również apostille.
Jaka jest różnica między uznaniem a używaniem tytułu?+
Uznanie dotyczy oceny dyplomu, natomiast prawo do posługiwania się tytułem określa, w jaki sposób można używać tytułu w życiu codziennym. W jednym kraju obie te kwestie mogą być uregulowane w różny sposób.
Czy Ascendius udziela gwarancji uznania?+
Nie, i nikt nie może tego poważnie zagwarantować. Dbamy o to, aby spełnione były dwa sprawdzane kryteria: uznana uczelnia i standardowa procedura.
Pasuje do tego.
Bezpłatna wstępna rozmowa, bez zobowiązań.
15 minut online: omówimy Twoją sytuację wyjściową, potencjalny temat oraz odpowiednią ścieżkę działania.
Prosimy o podanie danych kontaktowych w formularzu. Oddzwonimy do Państwa i omówimy wszystkie szczegóły bezpośrednio podczas rozmowy.