Den Doktorgrad in Ihrem Land führen.
Wo Sie promovieren und wo Sie den Grad führen, sind zwei verschiedene Fragen. Die zweite beantwortet immer das Land, in dem Sie ihn führen, und zwar nach überall ähnlichen Kriterien.
Geprüft wird überall dasselbe: ob die verleihende Universität staatlich anerkannt ist und ob ein reguläres wissenschaftliches Verfahren stattgefunden hat. Nur die zuständige Stelle heißt anders. In Deutschland sind es anabin und die ZAB, in der Türkei das YÖK, in Saudi-Arabien das Bildungsministerium, in den Vereinigten Arabischen Emiraten das MOHESR, innerhalb Europas die nationale ENIC-NARIC-Stelle.
Der gemeinsame Nenner
Über 50 Staaten haben das Lissabonner Anerkennungsübereinkommen unterzeichnet. Sein Grundsatz ist Vergleichbarkeit statt Gleichwertigkeit: Ein Abschluss wird anerkannt, wenn kein wesentlicher Unterschied zum eigenen System nachgewiesen wird. Das verschiebt die Beweislast auf die prüfende Stelle und macht Verfahren vorhersehbarer.
Praktisch heißt das: Ein Grad einer anerkannten europäischen Universität aus einem regulären Verfahren ist in den Vertragsstaaten in aller Regel anschlussfähig. Was bleibt, ist die Formalie, und die kann je nach Land aufwendig sein.
Die zuständigen Stellen
Die Namen unterscheiden sich, die Fragen nicht. Diese Übersicht zeigt die Stellen, nach denen unsere Interessenten am häufigsten fragen.
Was Sie vorbereiten sollten
Sammeln Sie von Beginn an, was jede Stelle sehen will: Urkunde, Zeugnis mit Notenübersicht, Nachweis über das Verfahren und die Betreuung, beglaubigte Übersetzungen. Wer das erst nach der Verleihung zusammensucht, verliert Monate, und manche Nachweise sind Jahre später schwer zu bekommen.
Klären Sie außerdem früh, ob Ihr Land eine Beglaubigungskette verlangt, also Apostille oder Legalisation. In mehreren Staaten ist sie Voraussetzung dafür, dass die Prüfung überhaupt beginnt.
Wie lange es dauert und was es kostet
Die Bearbeitungszeiten reichen von wenigen Wochen bis zu mehreren Monaten. Der größte Faktor ist die Vollständigkeit der Unterlagen, nicht die Behörde. Ein unvollständiger Antrag kostet regelmäßig eine komplette Runde.
Kosten entstehen vor allem für Übersetzungen und Beglaubigungen, teils für Gebühren der prüfenden Stelle. In der Türkei ist das Denklik-Verfahren gebührenfrei, in anderen Ländern nicht.
Was wir dabei tun und was nicht
Wir benennen im Erstgespräch die für Ihr Land zuständige Stelle und die Kriterien, die sie prüft, und wir stellen sicher, dass die beiden entscheidenden Punkte erfüllt sind: eine in anabin mit H+ geführte Universität und ein reguläres wissenschaftliches Verfahren.
Was wir nicht tun: eine Anerkennung garantieren. Das kann niemand seriös, weil die Entscheidung bei der Stelle Ihres Landes liegt. Wer eine solche Garantie gibt, sagt etwas zu, das ihm nicht gehört.
Nachgefragt.
Wird mein deutscher oder Schweizer Doktorgrad in meinem Land anerkannt?+
Das entscheidet die Anerkennungsstelle Ihres Landes. Geprüft werden die Anerkennung der Hochschule und das Verfahren. Im Erstgespräch benennen wir die für Sie zuständige Stelle.
Was ist ENIC-NARIC?+
Ein Netzwerk nationaler Informationsstellen für die Anerkennung von Hochschulqualifikationen, getragen von Europarat, UNESCO und der EU.
Wie lange dauert eine Anerkennung?+
Je nach Land und Vollständigkeit der Unterlagen von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten. Vollständige Unterlagen sind der größte Zeitfaktor.
Brauche ich beglaubigte Übersetzungen?+
In der Regel ja, sobald die Dokumente nicht in einer Amtssprache des Ziellandes oder auf Englisch vorliegen. Häufig kommt eine Apostille hinzu.
Was ist der Unterschied zwischen Anerkennung und Führung?+
Die Anerkennung bewertet den Abschluss, die Führung regelt, in welcher Form Sie den Titel im Alltag verwenden dürfen. Beides kann in einem Land unterschiedlich geregelt sein.
Gibt Ascendius eine Garantie für die Anerkennung?+
Nein, und niemand kann das seriös. Wir sorgen dafür, dass die beiden geprüften Kriterien erfüllt sind: anerkannte Universität und reguläres Verfahren.
Passt dazu.
Kostenloses Erstgespräch, unverbindlich.
15 Minuten online: Wir klären Ihre Ausgangslage, ein mögliches Thema und den passenden Weg.
Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten im Formular. Wir rufen Sie zurück und klären alles Weitere direkt im Gespräch.