anabin: Como verificar uma instituição de ensino superior em poucos minutos.
Para saber se um diploma tem valor, não é preciso basear-se em opiniões nem na confiança. Existe um registo, é público e a consulta demora apenas alguns minutos.
O anabin é a base de dados da Kultusministerkonferenz sobre diplomas de ensino estrangeiros, gerida pelo Serviço Central para o Ensino Estrangeiro. As instituições de ensino superior estão aí classificadas: H+ significa reconhecida na Alemanha, H+/- significa reconhecimento apenas sob critérios adicionais, H- significa não reconhecida. Se uma instituição não constar, uma avaliação do diploma esclarece o caso específico.
O que significam os estatutos
A classificação refere-se à instituição. Indica se a instituição é reconhecida como instituição de ensino superior no país de origem e se os diplomas daí emitidos podem servir de base para a atribuição de um grau académico na Alemanha.
Como proceder
Procure primeiro a instituição, não o diploma. Preste atenção ao nome exato e ao país: instituições com nomes semelhantes são um padrão comum utilizado por prestadores de serviços pouco sérios para sugerir proximidade com universidades conhecidas. Verifique, em seguida, se o tipo específico de diploma está listado.
O importante é o alcance da conclusão: o estatuto avalia a instituição de ensino superior, não o seu grau académico individual. Se este foi obtido através de um processo académico é uma questão secundária. Um doutoramento honoris causa continua a ser um doutoramento honoris causa, mesmo que provenha de uma universidade H+.
Se a menção estiver em falta ou for pouco clara
Nesse caso, solicite uma avaliação do diploma junto do Serviço Central de Educação Estrangeira. Esta descreve o diploma estrangeiro e as suas possibilidades de utilização profissional e académica na Alemanha, sendo o comprovativo habitual junto das autoridades e dos empregadores.
Tenha em conta o tempo de processamento e tenha toda a documentação completa à mão: diploma, certificado com resumo de notas, comprovativos do processo e traduções autenticadas, sempre que necessário.
Por que razão o Ascendius é a referência
Todas as universidades com as quais trabalhamos estão registadas no anabin com o estatuto H+. Não se trata de uma declaração da própria instituição, mas sim de uma inscrição no registo que pode consultar por si próprio antes de se decidir por um caminho.
Recomendamos vivamente que o faça, e isto aplica-se a todos os prestadores de serviços com quem falar. Quem não mencionar o nome da instituição de ensino superior que concedeu o diploma já respondeu à pergunta.
Perguntas frequentes.
O que é o anabin?+
A base de dados Kultusministerkonferenz para a avaliação de diplomas estrangeiros, gerida pelo Serviço Central para o Ensino Estrangeiro.
O que significa o estatuto H+?+
A instituição de ensino superior é reconhecida na Alemanha como tal. Esta é a base para que um grau obtido nessa instituição possa ser registado.
O que devo fazer se a minha instituição de ensino superior não constar da lista?+
Nesse caso, solicite uma avaliação do certificado junto da ZAB. Esta descreve o diploma e as suas possibilidades de utilização.
O «H+» também se aplica a doutoramentos honoris causa?+
Não. O estatuto avalia a instituição de ensino superior, não o tipo de grau. Um doutoramento honoris causa continua a estar associado à abreviatura «h.c.».
A consulta tem algum custo?+
A base de dados é de acesso livre. Só há custos associados a uma avaliação formal do certificado.
O código anabin também diz algo sobre a qualidade?+
Não. Trata-se do reconhecimento da instituição, não de classificações ou avaliação académica.
Consulta inicial gratuita, sem compromisso.
15 minutos online: analisamos a sua situação inicial, um possível tema e o caminho mais adequado.
Deixe os seus dados de contacto no formulário. Entraremos em contacto consigo e esclareceremos todos os pormenores diretamente durante a conversa.