Inscrire le titre de docteur sur la carte d’identité et le passeport.
L'inscription est possible, mais soumise à certaines conditions. De plus, elle figure aujourd'hui à un autre endroit qu'auparavant, pour des raisons pratiques.
Le titre de docteur peut être inscrit sur la carte d’identité et le passeport si vous êtes autorisé à le porter. Pour les titres étrangers, la condition préalable est que vous soyez autorisé à utiliser l’abréviation « Dr. » sans autre mention. L’inscription figure dans un champ distinct et ne fait expressément pas partie du nom.
Conditions
La possibilité d’inscription dépend du droit à l’utilisation du titre. Toute personne autorisée à porter le titre peut le faire inscrire.
Voici comment cela se passe concrètement
L’autorité compétente est le service des cartes d’identité ou des passeports de votre commune. Vous devez présenter le diplôme de doctorat ; pour les titres étrangers, vous devez également fournir les justificatifs attestant le droit de porter ce titre, le cas échéant une évaluation du diplôme par la ZAB et des traductions certifiées conformes.
L’inscription est effectuée lors de la délivrance d’un nouveau document. Un document existant n’est pas modifié a posteriori, ce qui signifie que si votre carte d’identité est encore valable pendant longtemps, les frais habituels liés à une nouvelle délivrance s’appliquent.
Pourquoi le titre n'apparaît-il plus dans le champ réservé au nom ?
Auparavant, le titre de docteur figurait dans le champ du nom et donc également dans la zone lisible par machine. Cela posait régulièrement des problèmes à l’étranger, car les autorités frontalières interprétaient « DR » comme faisant partie du nom, ce qui entraînait des divergences entre les données enregistrées et celles figurant sur le document.
Aujourd’hui, il figure dans un champ distinct. Concrètement, cela signifie que lors de réservations de vols et de demandes de visa, vous devez indiquer votre nom sans titre, tel qu’il apparaît dans la zone lisible par machine.
Ce que cette mention ne signifie pas
Cette mention ne fait pas partie du nom et ne confère aucun droit supplémentaire. Elle atteste simplement que vous êtes autorisé à l'utiliser, sans plus. La reconnaissance dans un autre pays relève toujours de la compétence des autorités locales.
Et elle ne remplace pas un examen : un grade qui ne peut pas être porté ne le deviendra pas par une simple tentative d’inscription. L’autorité vérifie le droit avant de procéder à l’inscription.
Questions fréquentes.
Puis-je faire inscrire mon titre de docteur sur ma carte d'identité ?+
Oui, si vous êtes autorisé à le porter. L’inscription est effectuée lors de la délivrance d’un nouveau document.
Le titre de docteur fait-il partie du nom ?+
Non. Il figure dans un champ distinct du document et non dans le champ du nom ni dans la zone lisible par machine.
Cela vaut-il également pour les titres étrangers ?+
Oui, à condition que vous soyez autorisé à utiliser le titre « Dr. » sans autre mention. Pour les titres délivrés en dehors de l’UE et de l’EEE, le ZAB examine chaque cas individuellement.
Un doctorat honoris causa peut-il être inscrit ?+
Uniquement avec la mention « h.c. » ou « E.h. » et uniquement s’il a été décerné par un établissement reconnu.
Combien coûte l'inscription ?+
Elle est comprise dans les frais habituels de délivrance du document. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les justificatifs ou les traductions.
Dois-je faire enregistrer le titre ?+
Non. L'inscription est facultative et n'est pas nécessaire pour l'usage du titre.
À lire également.
Premier entretien gratuit, sans engagement.
15 minutes en ligne : nous faisons le point sur votre situation, discutons d'un sujet possible et déterminons la démarche la plus adaptée.
Laissez-nous vos coordonnées via le formulaire. Nous vous rappellerons et clarifierons tous les détails lors de notre entretien.